Segueix la recuperació de la Castalla medieval

Bon dia!

El nou any ve acompanyat d’una fantàstica notícia relacionada amb el Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla. Ja ha finalitzat la intervenció que va començar el passat 18 de novembre a la vila medieval (més informació ací). La mateixa, autoritzada per la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana; ha sigut finançada per la Regidoria de Patrimoni Cultural de l’Ajuntament de Castalla i ha contat amb la col·laboració de la Regidoria de Manteniment Urbà. La intervenció ha sigut dirigida per Juan Antonio Mira Rico, Màrius Bevià i Garcia i José Ramón Ortega Pérez –codirectors del Projecte de recuperació social del Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla.

Com es va indicar en el post anterior, l’actuació planejada en la denominada zona aljub de la vila tenia un triple objectiu: acabar d’excavar les estructures annexes localitzades en 2013 junt al depòsit d’aigua –per a conèixer la seua funcionalitat, configuració interna i la seua relació amb la resta dels altres elements documentats de la vila–; consolidar-les per a evitar el seu deteriorament; i adequar-les per a que pogueren ser enteses pels visitants.

Després de l’excavació, encara que de manera preliminar, més que vàries construccions, el que ha aparegut és una gran estructura de planta rectangular; amb murs de terra, algeps i pedres de xicoteta grandària; la part posterior adossada a la roca; i la teulada corba inclinada cap a l’aljub. La construcció es troba perfectament delimitada en el seu costat sud, on s’aprecien les restes d’una porta –de la qual es desconeix on connectaria perquè ara sols es veu la roca natural– (fig. 1). Així com en el seu costat est, en el qual està en contacte amb l’antiga senda d’accés (fig. 2). A nivell intern, l’estructura es compartimenta en dos estances, amb 2 nivells, que permeten salvar la pendent del terreny.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Figura 1. Vista parcial de l’estructura rectangular. Al centre de la imatge s’aprecia la porta // Vista parcial de la estructura rectangular. En el centro de la imagen se aprecia la puerta.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Figura 2. Antigua senda d’accés tallada en la roca // Antigua senda de acceso tallada en la roca.

Es tracta d’una construcció de tipus domèstic, tal volta una gran vivenda o gran magatzem, segons es desprèn de l’anàlisi de les ceràmiques per a preparar, presentar i emmagatzemar aliments, recuperades. Sobre la seua adscripció cronològica i cultural, el material ceràmic recuperat en 2013 les situa entre els segles XI-XV. Aquesta àmplia cronologia permet afermar que, l’estructura va ser construïda en època musulmana i reutilitzada després de l’arribada dels cristians a Castalla (1244), en els segles XIV i XV. A més, per a evitar el seu deteriorament i facilitar, als visitants, la seua identificació cronològica i cultural; s’ha consolidat amb morters protectors, i cobert amb geotèxtil i grava de color ocre, com la que hi ha a les estructures baix medievals del castell (figs. 3-7).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Figures 3-6. Conservació de l’estructura amb geotèxtil i morters de protecció // Figuras 3-6. Conservación de la estructura con geotextil y morteros de protección.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Figura 7. Grava de color ocre de l’estructura rectangula de la vila (segles XIV i XV) // Grava de color ocre de la estructura de la villa (siglos XIV y XV).

Una de les grans sorpreses ha sigut l’aparició d’un canal d’aigua excavat en la roca i cobert, parcialment, per l’estructura rectangular; que sembla que arreplegava l’aigua de la part alta del turó i la portava fins l’aljub (fig. 8). Aquesta infraestructura hidràulica sembla que és d’època musulmana i va ser inutilitzada pels cristians per a poder construir per damunt. En pròximes campanyes d’excavació es coneixeran millor les seues característiques que, sens dubte, són un testimoni clau de la importància de l’aigua en l’edat mitjana.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Figura 8. Vista del canal d’aigua excavat en la roca // Vista del canal de agua excavado en la roca.

En quant al sondeig realitzat a l’interior de la xicoteta cova situada junt l’estructura rectangular i l’aljub, per a vore si contenia o no presència humana, els resultats han sigut negatius (fig,. 9).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Figura 9. Sondeig realitzat a la xicoteta cova // Sondeo realizado en la pequeña cueva.

Per a acabar, al nord del depòsit s’ha condicionat un mirador amb bancs i papereres per a descansar, observar la vila medieval i el paisatge de la Foia de Castalla (fig. 10). A més, s’ha plantat vegetació autòctona del turó en determinats punts de la zona d’intervenció (figs. 11 i 12).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Figura 10. Vila de Castalla. Zona aljub, després de la intervenció // Vila de Castalla. Zona aljub, tras la intervención.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Figures 11 i 12. Repoblació amb vegetació autòctona // Figuras 11 y 12. Repoblación con vegetación autóctona.

Una vegada acabada la memòria de l’actuació, es realitzaran una xarrada i una jornada de portes obertes per a donar a conèixer els treballs realitzats.

Esteu atents!

PD: Ací podeu descarregar gratis El Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla. Una porta oberta cap al patrimoni natural. Guia de visita de fauna i flora.

 

Sigue la recuperación de la Castalla medieval

¡Buenos días!

El nuevo año va acompañado de una fantástica noticia relacionada con el Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla. Ya ha finalizado la intervención que comenzó el pasado 18 de noviembre en la vila medieval (más información aquí). La misma, autorizada por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana; ha sido financiada por la Concejalía de Patrimonio Cultural del Ayuntamiento de Castalla y ha contado con la colaboración de la Concejalía de Mantenimiento Urbano. La intervención ha sido dirigida por Juan Antonio Mira Rico, Màrius Beviá y García y José Ramón Ortega Pérez –codirectors del Proyecto de recuperación social del Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla.
Como se indicó en el post anterior, la actuación planeada en la denominada zona aljibe de la ciudad tenía un triple objetivo: terminar de excavar las estructuras anexas localizadas en 2013 junto al depósito de agua –para conocer su funcionalidad, configuración interna y su relación con el resto de los otros elementos documentados de la ciudad–; consolidarlas para evitar su deterioro; y adecuarlas para que pudieran ser entendidas por los visitantes.
Tras la excavación, y manera preliminar, más que varias construcciones, lo que ha aparecido es una gran estructura de planta rectangular; con muros de tierra, yeso y piedras de pequeño tamaño; la parte posterior adosada a la roca; y teja curva inclinada hacia el aljibe. La construcción se encuentra perfectamente delimitada en su lado sur, donde se aprecian los restos de una puerta –de la cual se desconoce dónde conectaría porque ahora sólo se ve la roca natural– (ver fig. 1). Así como en su lado este, en el que está en contacto con la antigua senda de acceso (ver fig. 2). A nivel interno, la estructura se compartimenta en dos estancias, con 2 niveles, que permiten salvar la pendiente del terreno. Se trata de una construcción de tipo doméstico, tal vez una gran vivienda o gran almacén, según se desprende del análisis de las cerámicas para preparar, presentar y almacenar alimentos, recuperadas. Sobre su adscripción cronológica y cultural, el material cerámico recuperado en 2013 las sitúa entre los siglos XI-XV. Esta amplia cronología permite afirmar que la estructura fue construida en época musulmana y reutilizada tras la llegada de los cristianos en Castalla (1244), en los siglos XIV y XV. Además, para evitar su deterioro y facilitar, a los visitantes, su identificación cronológica y cultural; se ha consolidado con morteros protectores, y cubierto con geotextil y grava de color ocre, como la que hay en las estructuras bajo medievales del castillo (ver figs. 3-7).

Una de las grandes sorpresas ha sido la aparición de un canal de agua excavado en la roca y cubierto, parcialmente, por la estructura rectangular; que parece que recogía el agua de la parte alta de la colina y la llevaba hasta el aljibe (ver fig. 8). Esta infraestructura hidráulica parece que es de época musulmana y fue inutilizada por los cristianos para poder construir por encima. En próximas campañas de excavación se conocerá mejor las características del canal que, sin duda, son un testimonio clave de la importancia del agua en la Edad Media.

En cuanto al sondeo realizado en el interior de la pequeña cueva situada junto la estructura rectangular y el aljibe, para ver si contenía o no presencia humana, los resultados han sido negativos (ver fig. 9).

Para terminar, en el norte del depósito se ha acondicionado un mirador con bancos y papeleras para descansar, observar la villa medieval y el paisaje de la Foia de Castalla (ver fig. 10). Además, se ha plantado vegetación autóctona del cerro en determinados puntos de la zona de intervención (ver figs. 11 y 12).
Una vez terminada la memoria de la actuación, se realizarán una charla y una jornada de puertas abiertas para dar a conocer los trabajos realizados.
¡Estad atentos!

P.D.: Aquí podéis descargar gratis El Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla. Una puerta abierta hacia el patrimonio natural. Guía de visita de fauna y flora.

Segueix la recuperació de la Castalla medieval

Hola!

L’any entra en la seua recta final, però l’activitat del Servei Municipal de Patrimoni Cultural de Castalla continua sense descans.

El passat dia 18 de novembre va començar una nova intervenció en el Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla, en concret en la vila medieval. Aquesta està finançada per la Regidoria de Patrimoni Cultural de l’Ajuntament de Castalla –amb col·laboració de la Regidoria de Manteniment Urbà–; dirigida per Juan Antonio Mira Rico, Màrius Bevià i Garcia i José Ramón Ortega Pérez –codirectors del Projecte de recuperació social del Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla–; autoritzada per la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, de la Generalitat Valenciana; i executada per l’empresa ARPA PATRIMONIO S.L.

En aquesta ocasió, la intervenció planejada en la denominada zona aljub, va en una triple direcció: acabar d’excavar les estructures annexes localitzades en 2013 junt al depòsit d’aigua (figs. 1-3), per a conèixer la seua funcionalitat, configuració interna i la seua relació amb la resta dels altres elements documentats de la vila; consolidar-les per a evitar el seu deteriorament; i adequar-les per a que puguen ser enteses pels visitants.

Figura 1. Treballs topogràfics previs // Trabajos topográficos previos.
Figura 1. Treballs topogràfics previs // Figura 1. Trabajos topográficos previos.
Figura 2. Vista general de l'àrea d'intervenció // Figura 2. Vista general del área de intervención.
Figura 2. Vista general de l’àrea d’intervenció // Figura 2. Vista general del área de intervención.
Figura 3. Detall del procés d'excavació arqueològica // Figura 3. Detalle del proceso de excavación arqueológica.
Figura 3. Detall del procés d’excavació arqueològica // Figura 3. Detalle del proceso de excavación arqueológica.

De les mateixes encara no s’ha pogut esbrinar la seua funcionalitat, però pel material recuperat –ceràmiques per a preparar, presentar i emmagatzemar aliments–; pot apuntar-se que es tracta de construccions de tipus domèstic –tal volta vivendes?–. Sobre la seua adscripció cronològica i cultural, el material ceràmic recuperat en 2013 les situa entre els segles XI-XV. Aquesta àmplia cronologia permet afermar que, les estructures, van ser construïdes en època musulmana i reutilitzades després de l’arribada dels cristians a Castalla (1244).

D’altra banda la consolidació amb morters protectors, geotèxtil i graves de colors, com les del castell, evitarà el seu deteriorament i facilitarà, als visitants, la seua identificació cronològica i cultural.

No obstant, aquesta no és la única actuació que es durà a terme. També està previst realitzar un sondeig arqueològic a l’interior de la xicoteta cova situada junt les estructures i l’aljub per a vore conté presència humana. Mentre que al nord del depòsit, s’acondicionarà una zona de descans amb bancs i papereres que permetrà, a més de descansar, observar l’aljub i les estructures annexes i bona part de la Foia de Castalla. Per últim, també es plantarà vegetació autòctona del turó en determinats punts de la zona de treball.

Es tracta, en definitiva, d’una actuació ambiciosa que, combinada amb altres que es realitzen com la publicació dels resultats de l’estudi de l’Ermita de la Sang, permetrà aprofundir, conèixer i difondre millor la nostra història i patrimoni cultural. I, com no, incrementar l’atractiu del producte turístic per excel·lència de Castalla: el seu Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla.

PD: Ací podeu descarregar gratis El Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla. Una porta oberta cap al patrimoni natural. Guia de visita de fauna i flora.

Sigue la recuperación de la Castalla medieval

¡Hola!

El año entra en su recta final, pero la actividad del Servei Municipal de Patrimoni Cultural de Castalla continúa sin descanso.

El pasado día 18 de noviembre comenzó una nueva intervención en el Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla, en concreto en la villa medieval. La misma está financiada por la Concejalía de Patrimonio Cultural del Ayuntamiento de Castalla –con colaboración de la Concejalía de Mantenimiento Urbano–; dirigida por Juan Antonio Mira Rico, Màrius Beviá y García y José Ramón Ortega Pérez -codirectores del Proyecto de recuperación social del Conjunto Patrimonial del Castell de Castalla-; autorizada por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de la Generalitat Valenciana; y ejecutada por la empresa ARPA PATRIMONIO S.L.

En esta ocasión, la intervención planeada en la denominada zona aljibe, va en una triple dirección: terminar de excavar las estructuras anexas localizadas en 2013 junto al depósito de agua (ver figs. 1-3), para conocer su funcionalidad, configuración interna y su relación con el resto de los otros elementos documentados de la ciudad; consolidarlas para evitar su deterioro; y adecuarlas para que puedan ser entendidas por los visitantes.

De las mismas aún no se ha podido averiguar su funcionalidad, pero por el material recuperado –cerámicas para preparar, presentar y almacenar alimentos–; puede apuntarse que se trata de construcciones de tipo doméstico –¿tal vez viviendas?–. Sobre su adscripción cronológica y cultural, el material cerámico recuperado en 2013 las sitúa entre los siglos XI-XV. Esta amplia cronología permite afianzar que, las estructuras, fueron construidas en época musulmana y reutilizadas después de la llegada de los cristianos en Castalla (1244).

Por otro lado la consolidación con morteros protectores, geotextil y gravas de colores, como las del castillo, evitará su deterioro y facilitará, a los visitantes, su identificación cronológica y cultural.

Sin embargo, esta no es la única actuación que se llevará a cabo. También está previsto realizar un sondeo arqueológico en el interior de la pequeña cueva situada junto las estructuras y el aljibe para ver contiene presencia humana. Mientras que en el norte del depósito, se acondicionará una zona de descanso con bancos y papeleras que permitirá, además de descansar, observar el aljibe y las estructuras anexas y buena parte de la Foia de Castalla. Por último, también se plantará vegetación autóctona del cerro en determinados puntos de la zona de trabajo.

Se trata, en definitiva, de una actuación ambiciosa que, combinada con otras que se realizan como la publicación de los resultados del estudio de la Ermita de la Sang, permitirá profundizar, conocer y difundir mejor nuestra historia y patrimonio cultural. Y, cómo no, incrementar el atractivo del producto turístico, por excelencia, de Castalla: el seu Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla.

P.D.: Aquí podéis descargar gratis El Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla. Una puerta abierta hacia el patrimonio natural. Guía de visita de fauna y flora.

 

 

 

Memòria d’activitats de l’any 2014

Microsoft Word - Memoria1.docx

Bones!

De nou posem al vostre abast la memòria (vore ací) que recull tot el treball realitzat pel Servei Municipal de Patrimoni Cultural de Castalla al llarg de l’any 2014.

L’objectiu d’aquesta iniciativa és que conegueu en què i com es va treballar l’any passat; així com alguna de les línies d’actuació que es seguiran en 2015. Les persones interessades també podeu consultar les memòries dels anys 2010, 2011, 2012 i 2013.

2014 ha sigut un any molt actiu. S’ha fet molt però, al mateix temps, encara queda molt per a fer. I en això es treballa.

Fins prompte!

PD: Recordeu que ací podeu descarregar gratis El Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla. Una porta oberta cap al patrimoni natural. Guia de visita de fauna i flora.

Memoria de actividades del año 2104

¡Buenas!

De nuevo ponemos a vuestra disposición, la memoria (ver aquí) que recoge todo el trabajo realizado por el Servei Municipal de Patrimoni Cultural de Castalla a lo largo del año 2014.

El objetivo de esta iniciativa que sepáis en que se y cómo se trabajó el año pasado; así como algunas líneas de actuación que se seguirán durante el presente 2015. Las personas interesadas también podéis consultar las memorias de los años 2010, 2011, 2012 y 2013.

¡Hasta pronto!

P.D.: Recordad que aquí podéis descargar gratis El Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla. Una puerta abierta hacia el patrimonio natural. Guia de visita de fauna y flora.

Any acabat amb dos bones notícies: signatura d’un conveni de donació i aparició en un article de recerca

Bon dia!

A falta de publicar la memòria d’activitats de 2014, en la qual ja es treballa, l’any passat va acabar amb dos bones notícies.

La primera d’elles var ser la formalització de la donació d’un bitllet de Castalla de l’any 1937 (més informació ací), i d’un llibre i dos quaderns amb informació sobre els propietaris rurals de Castalla amb plànols dels seus terrenys (més informació ací); per part de Vicent Rico Bernabeu. La formalització va consistir en la signatura d’un conveni de donació, el passat 30 de desembre, entre el propi i l’Alcalde-President de Castalla Juan Antonio Candela Rico. Des d’ací donem les gràcies a Vicent Rico per la seua acció i vos convidem a seguir el seu exemple, perquè és la millor manera de conservar i difondre el patrimoni cultural de Castalla.

La segona va consistir en la inclusió d’algunes de les actuacions realitzades pel Servei Municipal de Patrimoni Cultural en l’article La gestión del patrimonio cultural valenciano: concepto, actores y formas, de José Antonio López Mira, professor de la UNED, i publicat dins de les actes del II Encuentro Iberoamericano de Gestión del Patrimonio (Alicante-Orihuela 20-23 de noviembre de 2013). D’aquesta manera s’ha difós entre la comunitat científica part del treball executat.

PD: Recordeu que ací podeu descarregar gratis les publicacions del Servei Municipal de Patrimoni Cultural de Castalla.

Año terminado con dos buenas noticias: firma de un convenio de donación y aparición en un artículo de investigación

¡Buenos días!

A falta de publicar la memoria de actividades de 2014, en la cual ya se trabaja, el año pasado acabó con dos buenas noticias.

La primera de ellas fue la formalización de la donación de un billete de Castalla del año 1937 (más información aquí), y de un libro y dos cuadernos con información sobre los propietarios rurales de Castalla con planos de sus terrenos (más información aquí); por parte de Vicent Rico Bernabeu. La formalización consistió en la firma de un convenio de donación, el pasado 30 de diciembre, entre el propio y el Alcalde-Presidente de Castalla Juan Antonio Candela Rico.Desde aquí damos las gracias a Vicente Rico por su acción y os invitamos a seguir su ejemplo, porque es la mejor de conservar y difundir el patrimonio cultural de Castalla.

La segunda consistió en la inclusión de algunas de las actuaciones realizadas por el Servicio Municipal de Patrimonio Cultural en el artículo La gestión del patrimonio cultural valenciano: concepto, actores y formas, de José Antonio López Mira, profesor de la UNED, y publicado dentro de las actas del II Encuentro Iberoamericano de Gestión del Patrimonio (Alicante-Orihuela 20-23 de noviembre de 2013).. De este modo se ha difundido entre la comunidad científica parte del trabajo ejecutado.

P.D.: Recordad que aquí podéis descargar gratis las publicaciones del Servei Municipal de Patrimoni Cultural de Castalla.

La difusió, pilar fonamental de la gestió del patrimoni cultural II

 programación III Jornadas-Preactas-1

Bon dia!

La gestió contemporània del patrimoni cultural es basa en la investigació, conservació, restauració, didàctica i difusió del mateix. Totes ells són importants, però la difusió s’ha configurat en un dels més destacats per una raó essencial: l’obligació de donar a conèixer a la societat –especialistes i no especialistes– com es gestiona el patrimoni.

Si el present bloc és una mostra de la difusió del nostre patrimoni per als no especialistes, aquesta setmana és donarà a conèixer en un fòrum d’especialistes: les III Jornades d’Arqueologia de la Comunitat Valenciana, organitzades per les Seccions d’Arqueologia dels Col·legis de doctors i llicenciats en Filosofia i Lletres d’Alacant i Valencià i Castelló.

Aquest encontre acollirà les novetats arqueològiques més recents a la Comunitat Valenciana i, a les mateixes, es presentaran dos comunicacions sobre el Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla. D’una banda es donaran a conèixer les seues guies de visita –tant del castell com de la flora i fauna– i d’altra banda es presentaran les actuacions realitzades al conjunt patrimonial, en general, i la vila i la possible necròpolis del Fossar Vell, en concret, entre els anys 2013 i 2014 (delimitació de l’entorn de prospecció, consolidació de l’aljub i excavació d’estructures annexes i consolidació de l’aljub, reconstrucció de part de la seua volta i adequació per a que puga ser visitat).

Serà, sens dubte, una bona oportunitat de donar a conèixer a la comunitat científica el nostre ric patrimoni cultural, com es gestiona i les possibilitats que presenta.

PD: Ací podeu descarregar gratis la guia El Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla. Una porta oberta cap al patrimoni natural. Guia de visita de fauna i flora.

 

La difusión, pilar fundamental de la gestión del patrimoni cultural II

 

¡Buenos días!

La gestión contemporánea del patrimonio cultural se basa en la investigación, conservación, restauración, didáctica y difusión del mismo. Todas ellos son importantes, pero la difusión se ha configurado en uno de los más destacados por una razón esencial: la obligación de dar a conocer a la sociedad –especialistas y no especialistas– como se gestiona el patrimonio.

Si el presente bloque es una muestra de la difusión de nuestro patrimonio para los no especialistas, esta semana es dará a conocer en un foro de especialistas: las III Jornadas de Arqueología de la Comunidad Valenciana, organizadas por las Secciones de Arqueología de los Colegios de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras de Alicante y Valencia y Castellón.

Este encuentro acogerá las novedades arqueológicas más recientes en la Comunidad Valenciana y, en las mismas, se presentaran dos comunicaciones sobre el Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla. Por un lado se darán a conocer sus guías de visita –tanto del castillo como la flora y fauna–; y, por otro lado, se presentarán las actuaciones realizadas en el conjunto patrimonial, en general, y en la villa y la posible necrópolis del Fossar Vell, en concreto, entre los años 2013 y 2014 (delimitación del entorno de protección, consolidación del aljibe y excavación de estructuras anexas y consolidación del aljibe, reconstrucción de parte de su bóveda y adecuación para que pueda ser visitado).

Será, sin duda, una buena oportunidad de dar a conocer a la comunidad científica nuestro rico patrimonio cultural, como se gestiona y las posibilidades que presenta.

PD: Aquí podéis descargar gratis la guía El Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla. Una puerta abierta hacia el patrimonio natural. Guía de visita de fauna y flora.

Arranca una nova fase de treballs al Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla

Bon dia d’amigues i amics!

Després d’unes setmanes d’absència, tornem de nou a la càrrega per a donar a conèixer la gestió del patrimoni cultural de Castalla.

La primera actuació a destacar és el pròxim inici dels treballs a l’aljub medieval de la vila Castalla (làm. 1),  continuació de la recuperació de la vila medieval situada al turó del castell. Aquesta intervenció s’insereix dins del Projecte de recuperació social el Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla –més informació ací–, que des de l’any 2009 executa l’Ajuntament de Castalla mitjançant la regidoria i el Servei Municipal de Patrimoni Cultural de Castalla.

Làmina 1. Aljub de la vila i  estructures annexes // Lámina 1. Aljibe de la villa y estructuras anexas.
Làmina 1. Aljub de la vila i estructures annexes // Lámina 1. Aljibe de la villa y estructuras anexas.

Entre els anys 2009-2011 i 2013, s’han realitzat diverses actuacions a l’aljub (segles XI-XVI) que, de forma resumida i de les quals s’ha parlat en anteriors posts, han consistit en:

  • 2009
    • Alçament topogràfic.
  • 2010 i 2011
    • Excavació arqueològica del seu interior.
    • Construcció d’una base per a evitar la caiguda dels murs que conformen la cantonada sud-est.
    • Segellat de les esquerdes existents.
    • Col·locació d’una canalització per a evacuar les aigües pluvials i evitar que es dipositen al seu interior.
  • 2013
    • Calc de grafits (làm. 2)
    • Neteja i consolidació dels murs.
    • Neteja i consolidació de les canalitzacions antigues d’aigua.
    • Excavació de los zones annexes i localització d’estructures noves (segles XIV i XV), desconegudes fins el moment (làm. 3).
    • Consolidació de les esmentades estructures
    • Jornada de portes obertes per a explicar les treballs realitzats (més informació ací).
Làmina 2. Grafit en forma de cabeza humana // Lámina 2. Grafito en forma de cabeza humana.
Làmina 2. Grafit en forma de cabeza humana // Lámina 2. Grafito en forma de cabeza humana.
Làmina 3. Estructues descobertes i aljub // Lámina 3. Estructuras descubiertas y aljibe.
Làmina 3. Estructues descobertes i aljub // Lámina 3. Estructuras descubiertas y aljibe.

En la nova etapa, que començarà en les pròximes setmanes, està previst realitzar les següents intervencions:

  • Instal·lació d’una barana de seguretat, que permetrà vore l’interior de l’aljub sense perill de caure dins d’ell.
  • Construcció d’un mur de contenció, al sud de l’aljub, per a evitar que la pluja arrossegue l’estrat arqueològic de les estructures annexes.
  • Formació de canalitzacions per a evacuar les aigües pluvials.
  • Delimitació de l’aljub i les estructures annexes amb mollons per a la seua incorporació a les visites guiades que es realitzen en el conjunt patrimonial
  • Reconstrucció d’un tram de 2 m de la volta de medi punt que cobria l’aljub, originalment. Aquesta actuació, sens dubte la més espectacular de les quals estan previstes realitzar, ajudarà a entendre al visitant les antigues característiques arquitectòniques del depòsit d’aigua. Aquest aspecte és molt important perquè, habitualment, els visitants del conjunt patrimonial creuen que l’aljub era una bassa.

D’altra banda, recordeu que demà hi haurà una nova jornada de portes obertes a la casa de la família Torró. Sinó l’heu vista, no vos la podeu perdre!

 

cartel casa torro

PD: Ací podeu descarregar gratis el llibre La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Castalla. Actuaciones patrimoniales 2005-2010.

Arranca una nueva fase de Trabajos en el Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla

 

¡Buenos días de amigas y amigos!

Después de unas semanas de ausencia, volvemos de nuevo a la carga para dar a conocer la gestión del patrimonio cultural de Castalla.

La primera actuación destacable es el próximo inicio de los trabajos en aljibe medieval de la villa Castalla (ver lám. 1), continuación de la recuperación de la villa medieval situada al cerro del castillo. Esta intervención se inserta dentro del Proyecto de recuperación social el Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla –más información aquí–, que desde el año 2009 ejecuta el Ayuntamiento de Castalla mediante la concejalía y el Servicio Municipal de Patrimonio Cultural de Castalla.

Entre los años 2009-2011 y 2013, se han realizado varias actuaciones al aljibe (siglos XI-XVI) que, de forma resumida y de las cuales se ha hablado en anteriores entradas, han consistido en:

  • 2009
    • Alzamiento topográfico.
  • 2010 y 2011
    • Excavación arqueológica de su interior.
    • Construcción de una base para evitar la caída de los muros que conforman la esquina sudeste.
    • Sellado de las grietas existentes.
    • Colocación de una canalización para evacuar las aguas pluviales y evitar que se depositan en su interior.
  • 2013
    • Calco de grafitos (ver lám. 2).
    • Limpieza y consolidación de los muros.
    • Limpieza y consolidación de las canalizaciones antiguas de agua.
    • Excavación de las zonas anejas y localización de nuevas estructuras (siglos XIV y XV), desconocidas hasta la fecha (ver lám. 3).
    • Consolidación de las estructuras mencionadas.
    • Jornada de puertas abiertas para explicar las trabajos realizados (más información aquí).

En la nueva etapa, que empezará en las próximas semanas, está previsto realizar las siguientes intervenciones:

  • Instalación de una barandilla de seguridad, que permitirá ver el interior del aljibe sin peligro de caer dentro de él.
  • Construcción de un muro de contención, al sur del aljibe, para evitar que la lluvia arrastro el estrato arqueológico de las estructuras anejas.
  • Formación de canalizaciones para evacuar las aguas pluviales.
  • Delimitación del aljibe y las estructuras anejas con mojones para su incorporación a las visitas guiadas que se realizan en el conjunto patrimonial.
  • Reconstrucción de un tramo de 2 m de la vuelta de medio punto que cubría el aljibe, originalmente. Esta actuación, sin duda la más espectacular de las cuales están previstas realizar, ayudará a entender al visitante las antiguas características arquitectónicas del depósito de agua. Este aspecto es muy importante porque, habitualmente, los visitantes del conjunto patrimonial creen que el aljibe era una balsa.

Por otro lado, recordad que mañana habrá una nueva jornada de puertas abiertas a la casa de la familia Torró. Si no la habéis visto, ¡no os la podéis perder!

P.D.: Aquí puede descargar gratis el libro La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Castalla. Actuaciones patrimoniales 2005-2010.

Memòria d’activitats de l’any 2013

Microsoft Word - Memoria1.docx

Bones!

De nou posem al vostre abast la memòria que recull tot el treball realitzat pel Servei Municipal de Patrimoni Cultural de Castalla al llarg de l’any 2013.

L’objectiu d’aquesta iniciativa és que conegueu en què i com es va treballar l’any passat; així com alguna de les línies d’actuació que es seguiran durant el present 2014. Les persones interessades també podeu consultar les memòries dels anys 2010, 2011 i 2013.

2013 ha sigut un any molt actiu. S’ha fet molt però, al mateix temps, encara queda molt per a fer. I en això treballem.

Fins prompte!

PD: Recordeu que ací podeu descarregar gratis el llibre La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Castalla. Actuaciones patrimoniales 2005-2010.

 Memoria de actividades del año 2103

 ¡Buenas!

De nuevo ponemos a vuestra disposición, la memoria (en valenciano) que recoge todo el trabajo realizado por el Servei Municipal de Patrimoni Cultural de Castalla a lo largo del año 2013.

El objetivo de esta iniciativa que sepáis en que se y cómo se trabajó el año pasado; así como algunas líneas de actuación que se seguirán durante el presente 2014. Las personas interesadas también podéis consultar las memorias de los años  2010, 2011 y 2013.

¡Hasta pronto!

P.D.: Recordad que aquí podéis descargar gratis el libro La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Castalla. Actuaciones patrimoniales 2005-2010.

L’Ajuntament de Castalla i la Universitat d’Alacant signen un conveni de cessió d’una còpia dels fons digitalitzats de l’Arxiu Municipal de Castalla

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bon dia!

Com va eixir publicat la setmana passada a la pàgina web de la Universitat d’Alacant (punxar ací) i el Diario Información (punxar ací); l’esmentat centre educatiu i l’Ajuntament de Castalla han signat un conveni per a la cessió d’una còpia dels fons digitatlitzats del nostre arxiu històric.

El Departament d’Història Medieval, Història Moderna i Ciències i Tècniques Historiogràfiques, serà l’encarregat de custodiar aquest fons format per 49.446 imatges. D’aquesta manera, podrà ser investigat i treballats pels professors i alumnes de l’esmentat centre, així com investigadors d’altres institucions. Així s’aprofundirá i coneixerà millor la història de Castalla, encara molt desconeguda en molts aspectos.

D’altra banda, aquesta actuació és un pas més en la col·laboració entre l’Ajuntament de Castalla i la Universitat de Alacant, plasmada, entre altres, en diverses actuacions com els seminaris d’història medieval i contemporània, celebrats entre els anys 2011 i 2013.

Aquest conveni, del qual esperem vore prompte els resultats, ha sigut possible gràcies a l’interès i iniciativa de José Antonio Moreno Nieves, professor a l’IES Enric Valor i professor associat al Departament d’Història Medieval, Història Moderna i Ciències i Tècniques Historiogràfiques; en col·laboració amb el Servei Municipal de Patrimoni Cultural. Moltes gràcies per la teua implicació en aquest projecte!

PD: Recordeu que ací podeu descarregar gratis el llibre La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Castalla. Actuaciones patrimoniales 2005-2010.

El Ayuntamiento de Castalla y la Universidad  de Alicante firman un convenio de cesión de una copia de los fondos digitalizados del Archivo Municipal de Castalla

¡Buenos días!

Como salió publicado la semana pasada en la página web de la Universidad de Alicante (pinchar aquí) y el Diario Información (pinchar aquí); el citado centro educativo y el Ayuntamiento de Castalla, han firmado un convenio para la cesión de una copia de los fondos digitalizados de nuestro archivo histórico.

El Departamento de Historia Medieval, Historia Moderna y Ciencias y Técnicas Historiográficas, será el encargado de custodiar este fondo formado por 49.446 imágenes. De esta manera, podrá ser trabajado por los profesores y alumnos de dicho centro, así como por investigadores de otras instituciones. Así se profundizará y conocer mejor la historia de Castalla, todavía muy desconocida en muchos aspectos.

Por otro lado, esta actuación es un paso más en la colaboración entre el Ayuntamiento de Castalla y la Universidad de Alciante, plasmada, entre otras, en diversas actuaciones como los seminarios de historia medieval y contemporánea, celebrados entre los años 2011 y 2013.

Este convenio, del cual esperamos prontos resultados, ha sido posible gracias al interés e iniciativa de José Antonio Moreno Nieves, profesor en el IES Enric Valor y profesor asociado en el Departamento de Historia Medieval, Historia Moderna y Ciencias y Técnicas Historiográficas; con la colaboración del Servei Municipal de Patrimoni Cultural. ¡Muchas gracias por la implicación en este proyecto!

P.D.: Recordad que aquí podéis descargar gratis el libro La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Castalla. Actuaciones patrimoniales 2005-2010.

Ja ha finalitzat l’edició 2012-2013 del programa de col•laboració amb els centres educatius locals

Hola!

El passat divendres 31 de maig va concloure, amb la visita al Castell de Castalla per part dels xiquetes i xiquets del CEIP Rico Sapena, una nova edició del programa de col·laboració entre l’Ajuntament de Castalla i els centres educatius locals per a difondre el patrimoni cultural de la localitat (en concret el castell, perquè és l’únic bé cultural que es coneix prou i presenta un bon estat de conservació per a ser visitat). En aquesta última fase han participat els i les alumnes de 4t de primària del CEIP Rico Sapena (làms. 1-5) i del Colegio Muntori (láms. 6 i 7), –que ho han fet per primera vegada.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Làminas 1-5. Xiquetes i xiquets de 4t de primària del CEIP Rico Sapena // Láminas 1-5. Niños y niñas de 4 de primaria del CEIP Rico Sapena.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Làmines 6 i 7. Xiquetes i xiquets de 4t de primària del Colegio Muntori // Láminas 6 y 7. Niñas y niños de 4t de primaria del Colegio Muntori.

En entrades anteriors (1, 2 i 3) s’ha parlat de les característiques del programa, però convé recordar que aquesta iniciativa pretén ajudar a l’alumnat –els futurs gestors– a conèixer, respectar i conservar el seu patrimoni cultural; mitjançant la combinació de xarrades i visites al castell. L’experiència ha sigut, llevat d’un cas puntual, molt positiva i, novament, també ha sigut ben acollida entre el personal docent i l’alumnat. Fins i tot, s’han realitzat actuacions musicals que, sens dubte, han enriquit moltíssim les visites. En aquest sentit les xiquetes i xiquets de 5è de primària del Colegio María Asunta, van interpretar una de les Cantigues de Santa Maria. Ara ha arribat el moment de descansar i preparar una nova edició per al pròxim curs. Mentrestant ací podeu gaudir del vídeo.

http://goo.gl/Tls6p

D’altra banda, el dissabte 1 de juny, el Castell de Castalla va rebre la visita dels arquitectes Francisco Taberner Pastor, Antonio Escario Martínez i Álvaro Gómez-Ferrer Bayo; membres de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles de València (làm. 8). L’objectiu d’aquesta va ser conèixer de primera mà la fortificació i el seu entorn de protecció, per a poder informar sobre la complementació de la declaració de bé d’interès cultural del castell (làm. 9). Al igual que va fer el Consell Valencià de Cultura.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Làmina 8. Francisco Taberner (e), Antonio Escario (c) i Álvaro Gómez-Ferrer (d) al pati del Palau // Lámina 8. Francisco Taberner (i), Antonio Escario (c) y Álvaro Gómez-Ferrer (d) en el patio del Palau.
Làmina 1. Entorn de protecció proposat per al Castell de Castalla.
Làmina 9. Entorn de protecció proposat per al Castell de Castalla // Lámina 9. Entorno de protección propuesto para el Castell de Castalla.

Després de quasi dos anys de treball conjunt amb als serveis tècnics de la Direcció General de Cultura de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esports; aquesta actuació tant important per al nostre castell inicia la seua recta final.

Continuarem informant-vos!

PD: Recordeu que el dia 15 de juny celebrarem tallers gratuïts per als més menuts al Castell de Castalla. Més informació ací.

***

Ya ha finalizado la edición 2012-2013 del programa de colaboración con los centros educativos locales

¡Hola!

El pasado viernes 31 de mayo concluyó, con la visita al Castell de Castalla por parte de los niños y niñas del CEIP Rico Sapena, una nueva edición del programa de colaboración entre el Ayuntamiento de Castalla y los centros educativos locales para difundir el patrimonio cultural de la localidad (en concreto el castillo, porque es el único bien cultural que se conoce suficientemente y presenta un buen estado de conservación para ser visitado). En esta última fase han participado los y las alumnas de 4 de primaria del CEIP Rico Sapena (ver láms. 1-5) y del Colegio Muntori (ver láms. 6 y 7) –que lo han hecho por primera vez–.

En entradas anteriores  (1, 2 y 3) se habló de las características del programa, pero conviene recordar que esta iniciativa pretende ayudar al alumnado –los futuros gestores– a conocer, respetar y conservar su patrimonio cultural; mediante la combinación de charlas y visitas al castillo. La experiencia ha sido, salvo un caso puntual, muy positiva y, nuevamente, también ha sido bien acogida entre el personal docente y el alumnado. Incluso se han realizado actuaciones musicales en directo que, sin lugar a dudas, han enriquecido las visitas. En este sentido los niños y niñas de 5 de primaria, interpretaron una de las Cantigas de Santa María. Ahora ha llegado el momento de descansar y preparar una nueva edición para el proximo curso. Mientras tanto aquí podéis disfrutar del video.

Por otro lado, el sábado 1 de junio el Castell de Castalla recibió la visita de los arquitectos Francisco Taberner Pastor, Antonio Escario Martínez y Álvaro Gómez-Ferrer Bayo; miembros de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia (ver lám. 8). El objetivo de ésta fue conocer de primera mano la fortificación y su entorno de protección, para poder informar sobre la complementación de la declaración de bién de interés cultural del castell (ver lám. 9). Al igual que hizo el Consell Valencià de Cultura.

Después de casi dos años de trabajo conjunto con los servicios técnicos de la Direcció General de Cultura de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esports; esta actuación tan importante para nuestros castillo inicia su recta final.

¡Os continuaremos informando!

P.D.: Recordad que el día 15 de junio celebraremos talleres gratuitos para los más pequeños en el Castell de Castalla. Más información aquí.

Memòria d’activitats de l’any 2012

Portada

Bones!

De nou es posa al vostre abast la memòria que recull tot el treball realitzat pel Servei Municipal de Patrimoni Cultural de Castalla al llarg de l’any 2012. L’objectiu d’aquesta iniciativa és que conegueu en què i com es va treballar l’any passat; així com alguna de les línies d’actuació que es seguiran durant el present 2013. Les persones interessades també podeu consultar les memòries de l’any 2010 i 2011.

2012 ha sigut un any molt actiu, amb un nombre d’actuacions realitzades semblant al de l’any 2011: 27 per 26. S’ha fet molt, però al mateix temps encara queda molt per a fer. I en això es treballa.

Fins prompte!

***

Recordeu que ja podeu descarregar gratuïtament la nova guia de visita del Castell de Castalla –en castellà, valencià i anglès- ací (punxeu l’enllaç i busqueu l’apartat descàrregues al final del post).